On Wednesday, Adrian, Laurel, Kadrie, Robin, and I traveled to Minneapolis. We stayed at Galen and Verla's in the city. They were wonderful hosts, and we enjoyed supper, bible study, and a good night's rest at their house. In the morning, after breakfast on their beautiful patio, we left for the airport. The day passed quickly and smoothly until in Dallas there was a problem with our plane and we were unable to fly to Guatemala until the next morning. We were all disappointed because we were really anticipating arriving in Guatemala that night. I was especially excited to see Esa. Anyway, American Airlines put us in the Radisson for the night and all was fine. We left the next morning at 6 a.m. (A definite low was waking up at 3:30 a.m.)
One thing that happened that really helped us to prepare for all of the Spanish we were to hear was meeting Angela, an elderly lady from Guatemala who was coming home after two months in Los Angeles with her daughter. I noticed Angela in distress after it was announced what was happening. She was really nervous about getting to the hotel, eating supper there, and making the flight in the morning so we helped her as much as we could. This meant bringing Angela to her room, eating supper with her, and retrieving her in the morning to go to the airport. When we said goodbye the next morning she told me once again, thanks for everything and that the three of us were angels sent to help her!
When we arrived in Guatemala we waited for our luggage and breathed a big sigh of relief each time we saw another piece of luggage. We decided we would even be happy with one suitcase of clothes and one suitcase of toiletries between the three of us! All of it arrived though and we walked outside where we had our first taste of feeling like monkeys in a zoo! We only waited a few minutes and then I heard Esa yelling, "Amy!" I breathed a big sigh of relief and ran to gave him a big hug... Esa has been wonderful. Katie, you picked out a good one! :)
*I'm new to this blog program and apparently it isn't too flexible in letting you rearrange photos, add captions, etc.
-The first is the flowers Esa brought to us.
-The second is our messy room during unpacking!
-The third is at Cafe Saul with Esa. We had breakfast there after Esa picked us up.
-The fourth is of Esa, Jacob, and Jerson (spelling?) getting the keys out of Esa's car. Jacob
and Jerson are two of Esa's three brothers.
-The fifth is Kadrie with her yummy crepe at Cafe Saul.
-The sixth is us with Angela after supper at the hotel in Dallas.
More is coming of our adventures in Guatemala! We love it here...
the second time leaving the keys in the car! hahaha I was very nervous to see you again (after 1 years and 5 months), I hope you like your flowers! i see you tomorrow
ReplyDeleteAmy, this is wonderful! I love the pictures and being able to share your trip this way. I want to go to Cafe Saul sometime and eat whatever Kadrie's having. Also wouldn't mind getting a bouquet of flowers like that! Fun to see your room, and Esau, did you lock your keys in your car again? :)
ReplyDeleteMom
Esa and I must have been leaving a comment at the same time! Esa, me ganaste! I like your English!
ReplyDeleteIt was good to hear about your trip. Thank you, Amy. Your bedroom looks like home, Kadrie!!!(Not!)We went to the lake last night. Remember we are under the same moon. We love you, Grandfather and Grandmother Kadry
ReplyDeleteFue bueno enterarse de su viaje. Gracias, Amy. Su dormitorio se parece a en casa, Kadrie! !!(Not!)We fue al lago anoche. Recuerde que estamos bajo la misma luna. Nosotros le adoramos, el Abuelo y la Abuela Kadry
Dear Girls,
ReplyDeleteThis is SO wonderful to be able to see pictures and read about your trip. It looks like you are already having a great time. I want a bite of that strawberry crepe. MUCH love, Mom/Robin
Una Windy, calenta el domingo. ..our aniversario de boda 47. Esta noche nosotros fuimos a una sorpresa fiesta de cumpleaños 50 para Mark R y Claire V en Cazador. ¡Ellos fueron sorprendidos! ¡Merna y Sherlene vistieron como dos ancianas y los cortejaron! Acerca de una 100 personas en la fiesta. ¡Espere que usted tuviera un día bueno! Abuela Clarabelle
ReplyDeleteA windy, warm Sunday...our 47th wedding anniversary. Tonight we went to a surprise 50th birthday party for Mark R and Claire V at Hunter. They WERE surprised! Merna and Sherlene dressed like two old ladies and courted them! About a 100 people at the party. Hope you had a good day! Grandmother Clarabelle
How pathetic that I haven't left a comment yet! (Spelling is Gerson, bet you were just waiting for that one :) I'm glad you approve of my choice in guys... although I'm a bit worried because now all he talks about is how awesome, cool, incredible, amazing AMY is. Ha ha. Last night he strung together at least 4 (maybe 5) adjectives to describe you. Too bad I can't recall them all because it was highly flattering! Love you Am
ReplyDeleteOtro día ventoso, pero golpeó 81 grados en Fargo. Estamos en el lago. Condujo sobre hoy después de ir a Acapulco para almorzar. John Ruedero dice que nuestro tiempo será "yuck" los próximos 5 días con viento, el frío y alguna lluvia. ¡Usted escogió un tiempo bueno ser ido!!! Pienso que pasearé a "la tienda". No ha estado allí mas este año. Soy tan feliz de oír que ustedes disfrutan de su tiempo en Guate. LV, Abuelo Clarabelle
ReplyDeleteAnother windy day, but it did hit 81 degrees in Fargo. We are at the lake. Drove over today after going to Acapulco for lunch. John Wheeler says our weather will be "yuck" the next 5 days with wind, cold and some rain. You picked a good time to be gone!!! I think I'll go for a walk to "the store". Haven't been there yet this year. I am so happy to hear that you are all enjoying your time in Guate. LV, Abuelo Clarabelle
oops...should have been abuela!!!
ReplyDeleteStill at the lake....very cool today...not outdoor weather at all. After my nap this aftn, we drove into DL and snooped around. Stopped at Hotel Shoreham on our way home for some supper. Very quiet around here ....noone wants to stick their nose out in THIS cold weather! Sounds like Megan Wixo's grad reception was nice tonight. We missed it since we are at the lake. Evelyn Richtsmeier sent me a report....Hope all is well with you gals!!! Love You, Abuela Clarabelle
ReplyDeleteJust so you know...someone told me that Bismarck MIGHT get some snowflakes tonight!!!! It "ain't" much hotter here!!! We came home fr the lake this morning (Sat)...I couldn't WAIT to get home and turn on the furnace!!!Might even take a nap with an electric blanket! Enjoy that shunshine!!! Love You, Abuela Clarissa
ReplyDelete